Zum Inhalt springen
Französisch · Nützliche Konstruktionen

Nur

Im Französischen gibt es einige Möglichkeiten, "nur" zu sagen. Natürlich gibt es die üblichen Synonyme wie "seulement " oder "uniquement ". Es gibt aber auch eine spezielle Konstruktion, die dasselbe bedeutet: ne + verb + que.

Que wird vor ein Wort gesetzt, mit dem es verwandt ist.
Wenn ein Wort mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt, sollte man qu' schreiben.
Ne steht immer vor einem Verb (oder avoir/être in den komplexen Zeitformen).

Beispiel: Hier, je n'ai mangé que des légumes
Gestern habe ich nur Gemüse gegessen.

Beispiele

  • Je n’ai qu'un frère. (présent)
    Tu n’as regardé qu’un seul film. (passé composé)
    Quand il était petit, il ne faisait que jouer au football. (Imparfait)

Jetzt bist du dran

Il (lire - présent) les livres de Sartre.Lösung anzeigen
Il ne lit que les livres de Sartre.
Nous (montrer - présent) de bons résultats.Lösung anzeigen
Nous ne montrons que de bons résultats.
Je (parler - présent) anglais.Lösung anzeigen
Je ne parle qu' anglais.
(il faut faire) cet exercice.Lösung anzeigen
Il ne faut faire que cet exercice.
(il y a - présent) mes amis qui seront là.Lösung anzeigen
Il n'y a que mes amis qui seront là.
Vous (inviter - passé composé) vos parents.Lösung anzeigen
Vous n'avez invité que vos parents.
Dans ce test (il y a - présent) deux fautes.Lösung anzeigen
Dans ce test Il n'y a que deux fautes.
Elle (avoir - présent) vingt ans.Lösung anzeigen
Elle n'a que vingt ans.
Nous (voir - passé composé) quelques films classiques.Lösung anzeigen
Nous n'avons vu que quelques films classiques.
En Italie il (visiter - passé composé) la capitale.Lösung anzeigen
En Italie il n'a visité que la capitale.

Weiterlernen