Zum Inhalt springen
Französisch · Relativpronomen

Lequel, auquel, duquel

Nach einer Präposition wird eine Sache durch lequel wieder aufgenommen, das sich mit dem Nomen richtet: lequel (m.), laquelle (f.), lesquels (m. Pl.), lesquelles (f. Pl.). La raison pour laquelle il est parti (der Grund, aus dem er gegangen ist).

Mit à und de ziehen sich die Formen genauso zusammen wie die Artikel:

  • mit à: auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles (penser à, participer à, répondre à, grâce à)
  • mit de: duquel, de laquelle, desquels, desquelles (près de, à côté de, au bord de, en face de)

Verwende duquel nach diesen zusammengesetzten Präpositionen; nach einem Verb mit de verwendest du dont. Für Personen bevorzugt das Alltagsfranzösisch qui: l'ami avec qui je voyage (der Freund, mit dem ich reise).

Beispiele

  • Voici la boîte dans laquelle je garde mes photos.
  • L'ordinateur sur lequel je travaille est très lent.
  • Le film auquel je pense est sorti l'an dernier.
  • La maison près de laquelle nous nous sommes arrêtés est à vendre.

Jetzt bist du dran

La raison pour (lequel) il est parti reste un mystère.Lösung anzeigen
La raison pour laquelle il est parti reste un mystère.
Le stylo avec (lequel) j'écris est un cadeau de mon père.Lösung anzeigen
Le stylo avec lequel j'écris est un cadeau de mon père.
Les outils avec (lequel) je travaille sont très vieux.Lösung anzeigen
Les outils avec lesquels je travaille sont très vieux.
La table sur (lequel) tu as posé tes clés est sale.Lösung anzeigen
La table sur laquelle tu as posé tes clés est sale.
Le tiroir dans (lequel) je range mes papiers est plein.Lösung anzeigen
Le tiroir dans lequel je range mes papiers est plein.
Les boîtes dans (lequel) nous avons mis les livres sont lourdes.Lösung anzeigen
Les boîtes dans lesquelles nous avons mis les livres sont lourdes.
Le projet sur (lequel) je travaille avance bien.Lösung anzeigen
Le projet sur lequel je travaille avance bien.
La fenêtre par (lequel) le chat est sorti était ouverte.Lösung anzeigen
La fenêtre par laquelle le chat est sorti était ouverte.
Les arbres sous (lequel) nous avons pique-niqué étaient très grands.Lösung anzeigen
Les arbres sous lesquels nous avons pique-niqué étaient très grands.
Les conditions dans (lequel) ils vivent sont très dures.Lösung anzeigen
Les conditions dans lesquelles ils vivent sont très dures.