Zum Inhalt springen
Französisch · Relativpronomen

Ce qui, ce que, ce dont

Wenn es kein Nomen gibt, auf das man zurückverweisen kann, setzt das Französische ce vor das Relativpronomen. Zusammen bedeuten sie das, was (wörtlich die Sache, die):

  • ce qui ist das Subjekt des folgenden Verbs: Je ne comprends pas ce qui se passe (Ich verstehe nicht, was passiert).
  • ce que ist das Objekt und wird von einem Subjekt gefolgt: Dis-moi ce que tu veux (Sag mir, was du willst). Vor einem Vokal wird es zu ce qu'.
  • ce dont ersetzt etwas, das mit de eingeleitet wird: C'est ce dont j'ai besoin (Das ist es, was ich brauche).

Sie werden oft zur Hervorhebung genutzt: Le calme, c'est ce qui me plaît (Ruhe ist es, was mir gefällt). Tout ce qui / tout ce que bedeutet alles, was. Verwende hier nicht die Fragform qu'est-ce que: sag je sais ce que tu penses, nicht je sais qu'est-ce que tu penses.

Beispiele

  • Ce que j'aime, c'est voyager.
  • Prends ce que tu veux.
  • Ce qui m'étonne, c'est son calme.
  • C'est tout ce dont je me souviens.

Jetzt bist du dran

Dis-moi (ce qui/ce que/ce dont) tu veux pour ton anniversaire.Lösung anzeigen
Dis-moi ce que tu veux pour ton anniversaire.
Je ne comprends pas (ce qui/ce que/ce dont) se passe.Lösung anzeigen
Je ne comprends pas ce qui se passe.
C'est exactement (ce qui/ce que/ce dont) j'ai besoin.Lösung anzeigen
C'est exactement ce dont j'ai besoin.
Raconte-moi (ce qui/ce que/ce dont) tu as fait ce week-end.Lösung anzeigen
Raconte-moi ce que tu as fait ce week-end.
Choisis (ce qui/ce que/ce dont) te plaît.Lösung anzeigen
Choisis ce qui te plaît.
Je ne vois pas (ce qui/ce que/ce dont) tu parles.Lösung anzeigen
Je ne vois pas ce dont tu parles.
Tu as trouvé (ce qui/ce que/ce dont) tu cherchais ?Lösung anzeigen
Tu as trouvé ce que tu cherchais ?
Le calme, c'est (ce qui/ce que/ce dont) me plaît le plus ici.Lösung anzeigen
Le calme, c'est ce qui me plaît le plus ici.
Je t'achèterai (ce qui/ce que/ce dont) tu as besoin pour l'école.Lösung anzeigen
Je t'achèterai ce dont tu as besoin pour l'école.
Je n'ai pas compris (ce qui/ce que/ce dont) le guide a dit.Lösung anzeigen
Je n'ai pas compris ce que le guide a dit.