Zum Inhalt springen
Französisch · Adjektive

Bon oder bien? Meilleur oder mieux?

Bon und mauvais sind Adjektive: Sie beschreiben ein Substantiv und stimmen mit ihm überein (bon, bonne, bons, bonnes). Bien und mal sind Adverbien: Sie beschreiben ein Verb und ändern sich nie.

  • un bon livre, une bonne idée, aber il chante bien, j'ai mal dormi
  • Der Komparativ von bon ist meilleur(e)(s): de meilleures notes
  • Der Komparativ von bien ist mieux: elle chante mieux que moi
  • Superlativ: le meilleur + Substantiv, aber Verb + le mieux
  • Sag nie plus bon oder plus bien.

Einige feste Ausdrücke lohnt es sich, so zu lernen, wie sie sind: ça sent bon (das riecht gut), il fait mauvais (das Wetter ist schlecht), j'ai mal à la tête (ich habe Kopfschmerzen), Bon anniversaire ! und Mieux vaut tard que jamais (besser spät als nie).

Beispiele

  • C'est une bonne question.
  • Tu danses bien !
  • Mon frère cuisine mieux que moi.
  • C'est le meilleur film de l'année.
  • J'ai mal au dos.

Jetzt bist du dran

Tu parles très (bon/bien) français, bravo !Lösung anzeigen
Tu parles très bien français, bravo !
C'est un très (bon/bien) livre, je te le recommande.Lösung anzeigen
C'est un très bon livre, je te le recommande.
(Bon/Bien) anniversaire, Julie !Lösung anzeigen
Bon anniversaire, Julie !
Je vais très (bon/bien), merci.Lösung anzeigen
Je vais très bien, merci.
Quelle (bon/bien) idée !Lösung anzeigen
Quelle bonne idée !
Tu as très (bon/bien) compris la leçon, félicitations !Lösung anzeigen
Tu as très bien compris la leçon, félicitations !
Ces fleurs sentent très (bon/bien), j'adore leur parfum.Lösung anzeigen
Ces fleurs sentent très bon, j'adore leur parfum.
Il chante très (bon/bien), tout le monde l'applaudit.Lösung anzeigen
Il chante très bien, tout le monde l'applaudit.
Nous avons passé une très (bon/bien) soirée.Lösung anzeigen
Nous avons passé une très bonne soirée.
Tu as fait du très (bon/bien) travail, merci !Lösung anzeigen
Tu as fait du très bon travail, merci !