Zum Inhalt springen
Finnisch · Pronomen & Besitz

Possessivsuffixe

Possessivsuffixe zeigen, wem etwas gehört: -ni (mein), -si (dein), -nsa/-nsä (sein, ihr), -mme (unser), -nne (euer), -nsa/-nsä (ihr, Plural). Im Standardfinnischen bleibt das Suffix auch nach dem Genitivpronomen bestehen: minun puhelimeni (mein Telefon), heidän lapsensa (ihr Kind).

Das Suffix wird an den Vokalstamm angehängt, den man im Genitiv sieht, aber immer in der starken Stufe:

  • puhelin → puhelimeni, avain → avaimesi
  • lapsi → lapsensa, perhe → perheeni
  • käsi (käden) → käteni
  • laukku (laukun) → laukkuni
  • hammas (hampaan) → hampaani

Die Vokalharmonie wählt -nsa oder -nsä: asuntonsa, ystävänsä. Ein Plural-t verschwindet vor dem Suffix: lapset → lapsensa (ihre Kinder).

Beispiele

  • Minun kissani on musta.
  • Missä sinun kenkäsi ovat?
  • Hänen poikansa asuu Kuopiossa.
  • Meidän opettajamme on mukava.
  • Teidän asuntonne on kaunis.

Jetzt bist du dran

Minun (puhelin) on rikki.Lösung anzeigen
Minun puhelimeni on rikki.
Missä sinun (avain) on?Lösung anzeigen
Missä sinun avaimesi on?
Hänen (lapsi) on koulussa.Lösung anzeigen
Hänen lapsensa on koulussa.
Meidän (koti) on lähellä.Lösung anzeigen
Meidän kotimme on lähellä.
Onko teidän (asunto) iso?Lösung anzeigen
Onko teidän asuntonne iso?
Minun (nimi) on Liisa.Lösung anzeigen
Minun nimeni on Liisa.
Mikä sinun (nimi) on?Lösung anzeigen
Mikä sinun nimesi on?
Sinun (puhelin) soi.Lösung anzeigen
Sinun puhelimesi soi.
Hänen (puhelin) on uusi.Lösung anzeigen
Hänen puhelimensa on uusi.
Minun (avain) on laukussa.Lösung anzeigen
Minun avaimeni on laukussa.