LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenFinnisch · Zeiten und Modi
Perfekt oder Plusquamperfekt: olen oder olin?
Das finnische Perfekt und Plusquamperfekt werden aus olla + dem Partizip Perfekt gebildet (-nut/-nyt im Singular, -neet im Plural). Nur olla verändert sich:
- Perfekt = Präsens von olla: olen, olet, on, olemme, olette, ovat. Wird für etwas verwendet, das jetzt noch relevant ist, oft mit jo … vuotta, tänään, juuri oder vielä.
- Plusquamperfekt = Präteritum von olla: olin, olit, oli, olimme, olitte, olivat. Wird für etwas verwendet, das vor einem anderen vergangenen Ereignis abgeschlossen war, typischerweise mit kun oder ennen kuin + Präteritum.
- Verneinung: en ole syönyt (Perfekt), en ollut syönyt / emme olleet syöneet (Plusquamperfekt).
- Fragen: Oletko, Onko, Olitko, Oliko …?
Kun tulin kotiin, äiti oli jo lähtenyt. (Als ich nach Hause kam, war Mama schon gegangen.)
Beispiele
- Olen asunut Helsingissä jo kolme vuotta.
- Kun pääsimme satamaan, laiva oli jo lähtenyt.
- En ole vielä lukenut uutta kirjaasi.
- Emme olleet koskaan ennen syöneet poronkäristystä.
- Oletko jo syönyt?
Jetzt bist du dran
Minä (olla) asunut Suomessa jo viisi vuotta ja viihdyn täällä hyvin.Lösung anzeigen
Minä olen asunut Suomessa jo viisi vuotta ja viihdyn täällä hyvin.
Hän (olla) opiskellut suomea jo kolme vuotta ja puhuu sitä hyvin.Lösung anzeigen
Hän on opiskellut suomea jo kolme vuotta ja puhuu sitä hyvin.
Sinä (olla) kasvanut tänä kesänä monta senttiä!Lösung anzeigen
Sinä olet kasvanut tänä kesänä monta senttiä!
Me (olla) tunteneet toisemme lapsesta asti ja tapaamme yhä joka viikko.Lösung anzeigen
Me olemme tunteneet toisemme lapsesta asti ja tapaamme yhä joka viikko.
Te (olla) tehneet tänään todella hyvää työtä.Lösung anzeigen
Te olette tehneet tänään todella hyvää työtä.
Naapurimme (olla) asuneet tässä talossa jo kaksikymmentä vuotta, eivätkä he halua muuttaa.Lösung anzeigen
Naapurimme ovat asuneet tässä talossa jo kaksikymmentä vuotta, eivätkä he halua muuttaa.
Pekka (olla) juuri lähtenyt, joten soita hänelle myöhemmin.Lösung anzeigen
Pekka on juuri lähtenyt, joten soita hänelle myöhemmin.
Maija (olla) ollut sairaana koko viikon, mutta tänään hän tulee töihin.Lösung anzeigen
Maija on ollut sairaana koko viikon, mutta tänään hän tulee töihin.
Tänä vuonna me (olla) matkustaneet ulkomaille jo kolme kertaa.Lösung anzeigen
Tänä vuonna me olemme matkustaneet ulkomaille jo kolme kertaa.
Soitan sinulle heti, kun minä (olla) päässyt kotiin.Lösung anzeigen
Soitan sinulle heti, kun minä olen päässyt kotiin.