Finnisch · Zeiten und Modi
Passiv Präteritum: puhuttiin
Das Passiv Präteritum sagt, was getan wurde, ohne zu sagen von wem: Talo rakennettiin vuonna 1920. (Das Haus wurde 1920 gebaut.) Es wird aus dem Präsens-Passiv gebildet:
- Ein Vokal + -taan/-tään → -ttiin: puhutaan → puhuttiin, avataan → avattiin, rakennetaan → rakennettiin.
- Jede andere Endung (-daan/-dään, -laan, -naan, -staan …) → -tiin: syödään → syötiin, tehdään → tehtiin, mennään → mentiin, julkaistaan → julkaistiin.
- Verneinung: ei + Partizip, -ttu/-tty für die erste Gruppe und -tu/-ty für die zweite: ei puhuttu, ei avattu, ei syöty, ei menty.
Es ist typisch für Geschichte und Nachrichten (Suomen itsenäisyys julistettiin vuonna 1917), und im Alltagsgespräch bedeutet es auch 'wir haben': Eilen mentiin elokuviin. (Gestern sind wir ins Kino gegangen.)
Beispiele
- Suomen itsenäisyys julistettiin vuonna 1917.
- Eilen mentiin elokuviin.
- Kirkko rakennettiin 1700-luvulla.
- Kokouksessa ei päätetty mitään.
- Häissä syötiin ja tanssittiin koko yö.
Jetzt bist du dran
Talo (rakentaa) (passiivi) vuonna 1920.Lösung anzeigen
Talo rakennettiin (passiivi) vuonna 1920.
Eilen (juhlia) (passiivi) Liisan syntymäpäivää.Lösung anzeigen
Eilen juhlittiin (passiivi) Liisan syntymäpäivää.
Kalevala (julkaista) (passiivi) vuonna 1835.Lösung anzeigen
Kalevala julkaistiin (passiivi) vuonna 1835.
Juhlissa (tanssia) (passiivi) eilen aamuun asti.Lösung anzeigen
Juhlissa tanssittiin (passiivi) eilen aamuun asti.
Kaupungin uusi kirjasto (avata) (passiivi) viime viikolla.Lösung anzeigen
Kaupungin uusi kirjasto avattiin (passiivi) viime viikolla.
Kokouksessa (puhua) (passiivi) eilen pitkään uudesta tiestä.Lösung anzeigen
Kokouksessa puhuttiin (passiivi) eilen pitkään uudesta tiestä.
Eilen illalla (syödä) (passiivi) mökillä grillimakkaraa.Lösung anzeigen
Eilen illalla syötiin (passiivi) mökillä grillimakkaraa.
Tärkeä päätös (tehdä) (passiivi) viime viikolla.Lösung anzeigen
Tärkeä päätös tehtiin (passiivi) viime viikolla.
Viime kesänä (mennä) (passiivi) Lappiin junalla.Lösung anzeigen
Viime kesänä mentiin (passiivi) Lappiin junalla.
Ennen (pelata) (passiivi) iltaisin paljon korttia.Lösung anzeigen
Ennen pelattiin (passiivi) iltaisin paljon korttia.
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen