Auf und bei: -lla, -lta und -lle

Die zweite Gruppe der Ortsendungen bedeutet auf, bei und auf ... hinauf:

• -lla/-llä: auf, bei (Missä?): pöydällä (auf dem Tisch), asemalla (am Bahnhof)
• -lta/-ltä: von ... herunter, von (Mistä?): pöydältä (vom Tisch)
• -lle: auf ... hinauf, zu (Mihin?): pöydälle (auf den Tisch)

Verwende sie für Oberflächen (Tisch, Boden, Wand, Regal), offene Orte (Platz, Strand, Hof, Feld, Straße) und einige feste Orte wie mökillä (auf der Hütte) und lentokentällä (am Flughafen). Wörter mit vorderen Vokalen nehmen -llä/-ltä.
Die -lla-Endung bedeutet bei Fahrzeugen auch mit: bussilla (mit dem Bus), junalla (mit dem Zug), pyörällä (mit dem Fahrrad).
Alle drei Endungen verwenden den schwachen Stamm: pöytä → pöydällä, ranta → rannalla, katu → kadulla, kenttä → kentällä.