Dänisch · Verben
Konjunktiv II: ville, kunne, skulle
Dänisch drückt unwirkliche oder vorgestellte Situationen mit dem Präteritum aus, auch wenn man die Gegenwart oder Zukunft meint.
- Der hvis-Satz (wenn-Satz) steht im Präteritum: Hvis jeg havde tid (Wenn ich Zeit hätte), Hvis jeg var dig (Wenn ich du wäre).
- Der Hauptsatz nutzt ville, kunne oder skulle + Infinitiv: Hvis jeg havde tid, ville jeg komme (Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen).
- Eine reale, mögliche Bedingung behält die Gegenwart und vil: Hvis du kommer i morgen, vil jeg bage en kage (Wenn du morgen kommst, werde ich einen Kuchen backen).
- Wünsche: Jeg ville ønske, at … oder Gid … + Präteritum: Gid jeg var rig (Wäre ich doch reich).
- Verpasste Gelegenheiten: skulle/kunne/ville have + Partizip (sollte/könnte/würde haben): Vi skulle have købt billetter (Wir hätten Tickets kaufen sollen). burde have bedeutet ebenfalls 'hätte sollen'. Der hvis-Satz nutzt havde oder var + Partizip, und der Hauptsatz kann das auch: Hvis du havde ringet, var jeg kommet (Wenn du angerufen hättest, wäre ich gekommen).
- Höfliche Bitten: Ville du have noget imod, hvis jeg satte mig her? (Hättest du etwas dagegen, wenn ich mich hier hinsetzte?)
Beispiele
- Hvis jeg havde en bil, ville jeg køre til Skagen.
- Gid det var sommer.
- Du skulle have set hans ansigt.
- Hvis vi havde sparet op, kunne vi have købt huset.
Jetzt bist du dran
Hvis jeg (have) mere tid, ville jeg lære at spille guitar.Lösung anzeigen
Hvis jeg havde mere tid, ville jeg lære at spille guitar.
Hvis vi (have) en bil, kunne vi besøge min mormor oftere.Lösung anzeigen
Hvis vi havde en bil, kunne vi besøge min mormor oftere.
Hvis jeg (være) dig, ville jeg ringe til lægen med det samme.Lösung anzeigen
Hvis jeg var dig, ville jeg ringe til lægen med det samme.
Hvis vi (vinde) i Lotto, ville vi rejse jorden rundt.Lösung anzeigen
Hvis vi vandt i Lotto, ville vi rejse jorden rundt.
Hvis han (arbejde) mindre, ville han have mere tid til børnene.Lösung anzeigen
Hvis han arbejdede mindre, ville han have mere tid til børnene.
Hvis det ikke (regne), kunne vi spise ude i haven.Lösung anzeigen
Hvis det ikke regnede, kunne vi spise ude i haven.
Hvis du (øve) dig hver dag, ville du hurtigt blive bedre.Lösung anzeigen
Hvis du øvede dig hver dag, ville du hurtigt blive bedre.
Hvis bussen (køre) oftere, ville flere lade bilen stå hjemme.Lösung anzeigen
Hvis bussen kørte oftere, ville flere lade bilen stå hjemme.
Hvis han (drikke) mindre kaffe, ville han sove bedre om natten.Lösung anzeigen
Hvis han drak mindre kaffe, ville han sove bedre om natten.
Hvis jeg var dig, (vil | ville) jeg tage imod jobbet.Lösung anzeigen
Hvis jeg var dig, ville jeg tage imod jobbet.
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen