Zum Inhalt springen
Chinesisch · Aspekt und Zeit: 了, 过, 着

Zukunft

Wir verwenden das Futur um Handlungen zu beschreiben, die in der Zukunft stattfinden werden.

Im Chinesischen verwenden wir in der Regel die Partikel "会 / 要 / 将", um die Handlung auszudrücken, die in der Zukunft stattfinden wird. Zum Beispiel:

1.我会给你打电话 (Ich werde dich anrufen). Die Partikel 会 steht hier für eine Möglichkeit in der Zukunft.

2.我要吃晚饭了 (Ich werde sehr bald zu Abend essen). Beachte, dass das Wort "了" Teil dieser Struktur ist, es hat nichts mit der Vergangenheitsform zu tun. Im Gegenteil, diese Struktur bedeutet "etwas bald zu tun".

3.期末考将于下周五举行 (Die Abschlussprüfung wird am nächsten Freitag stattfinden)

Eine andere, einfachere und klarere Art, etwas anzuzeigen, das noch nicht eingetreten ist, ist die Verwendung von Zeitformeln, die auf die Zukunft hinweisen, siehe unten:

明天(morgen),今晚(heute Abend),后天(übermorgen),下星期(nächste Woche),下次(nächstes Mal),明年(nächstes Jahr),下个月(nächsten Monat),将来(in der Zukunft)

Anmerkung: "会" "要" "将" diese drei Hilfsverben nicht immer das Futur anzeigen. Es kommt wie immer auf den Kontext an. Ein gutes Beispiel ist "会", das auch als Modalverb "kann" verwendet werden kann.

Jetzt bist du dran

我来的。Lösung anzeigen
我会来的。
我出门啦!Lösung anzeigen
我要出门啦!
他来接我下班。Lösung anzeigen
他明天来接我下班。
我跟我的朋友一起去看电影。Lösung anzeigen
今晚我跟我的朋友一起去看电影。
是他的生日。Lösung anzeigen
后天是他的生日。
我要去美国。Lösung anzeigen
我下星期要去美国。
我们再来这里吃饭吧。Lösung anzeigen
我们下次再来这里吃饭吧。
我妈妈就退休了。Lösung anzeigen
我妈妈明年就退休了。
我的房子到期。Lösung anzeigen
我的房子下个月到期。
我想当一名兽医。Lösung anzeigen
我将来想当一名兽医。