Zum Inhalt springen
Chinesisch · Pronomen

怎么 oder 怎么样

Sowohl 怎么 als auch 怎么样 bedeuten „wie“, stehen aber an unterschiedlichen Stellen.

  • 怎么 + Verb fragt nach der Art und Weise, etwas zu tun: 怎么走? (wie komme ich dorthin?), 怎么读? (wie wird das gelesen?), 怎么说? (wie sagt man das?). Feste Wendung: 怎么办? (was sollen wir tun?).
  • 怎么样 steht am Satzende und fragt, wie etwas ist: 你最近怎么样? (wie geht es dir in letzter Zeit?), 这个电影怎么样? (wie ist dieser Film?). Nach einem Vorschlag bedeutet es „wie wäre das?“: 我们去吃饭,怎么样?
  • Nach Verb + 得 verwendet man 怎么样: 你考得怎么样? (wie ist deine Prüfung gelaufen?)

Faustregel: Folgt der Lücke ein Verb, wähle 怎么; endet die Frage an der Lücke, wähle 怎么样.

Beispiele

  • 请问,去地铁站怎么走?
  • 这个词怎么写?
  • 你觉得这本书怎么样?
  • 我们一起去看电影,怎么样?
  • 你的周末过得怎么样?

Jetzt bist du dran

你最近?Lösung anzeigen
你最近怎么样?
这个字读?Lösung anzeigen
这个字怎么读?
你觉得这个电影?Lösung anzeigen
你觉得这个电影怎么样?
去火车站走?Lösung anzeigen
去火车站怎么走?
今天的天气?Lösung anzeigen
今天的天气怎么样?
这个词用中文说?Lösung anzeigen
这个词用中文怎么说?
我们明天去爬山,?Lösung anzeigen
我们明天去爬山,怎么样?
你的名字写?Lösung anzeigen
你的名字怎么写?
这家饭店的菜?Lösung anzeigen
这家饭店的菜怎么样?
西瓜卖?Lösung anzeigen
西瓜怎么卖?