Chinesisch · Verbalkomplemente
Resultativkomplemente
Ein Resultativkomplement ist ein zweites Wort, das direkt an ein Verb angehängt wird. Das Verb sagt, was du getan hast, das Komplement sagt, was dabei herauskam.
- 完: fertig. 吃完 (fertig essen), 看完 (fertig lesen)
- 到: das Ziel wurde erreicht. 找到 (finden), 买到 (kaufen können), 收到 (erhalten)
- 懂: verstanden. 听懂, 看懂
- 错: falsch gemacht. 打错电话 (falsch wählen), 认错人 (jemanden verwechseln)
- 干净: sauber als Ergebnis. 洗干净, 擦干净
好 bedeutet oft dasselbe wie 完 (吃好了), 会 funktioniert wie 懂 nach 学 (学会), und 见 funktioniert wie 到 nach 看 und 听 (看见, 听见). Zum Verneinen benutzt man 没, nicht 不: 我没听懂 (ich habe es nicht verstanden). 了 steht meist nach dem Komplement: 我找到钥匙了.
Beispiele
- 我已经看完这本书了。
- 你听懂老师的话了吗?
- 他终于买到了火车票。
- 我把衣服洗干净了。
- 对不起,我写错你的名字了。
Jetzt bist du dran
我找了半天,终于找钥匙了。Lösung anzeigen
我找了半天,终于找到钥匙了。
对不起,我打电话了。Lösung anzeigen
对不起,我打错电话了。
你吃了吗?我们走吧。Lösung anzeigen
你吃完了吗?我们走吧。
你的手太脏了,快去洗。Lösung anzeigen
你的手太脏了,快去洗干净。
这个语法太难了,我还是没学。Lösung anzeigen
这个语法太难了,我还是没学懂。
我在超市看了我们的老师。Lösung anzeigen
我在超市看到了我们的老师。
作业写了才能看电视。Lösung anzeigen
作业写完了才能看电视。
他用英语又解释了一遍,我终于听了。Lösung anzeigen
他用英语又解释了一遍,我终于听懂了。
对不起,我认人了。Lösung anzeigen
对不起,我认错人了。
鞋上都是泥,进门前请擦。Lösung anzeigen
鞋上都是泥,进门前请擦干净。
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen