的, 得 oder 地

Das Chinesische hat drei Partikeln, die alle de ausgesprochen werden. Die Wörter um die Lücke verraten, welche geschrieben wird.

• 的 verbindet ein beschreibendes Wort oder eine Phrase mit einem Substantiv: 我妈妈做的蛋糕 (der Kuchen, den meine Mutter gebacken hat), 我最好的朋友 (mein bester Freund).
• 得 steht direkt nach einem Verb oder Adjektiv und sagt, wie gut etwas getan wird oder wie stark es ist: 他跑得很快 (er läuft schnell), 我累得不想说话 (ich bin so müde, dass ich nicht reden möchte). Hat das Verb ein Objekt, wird es verdoppelt: 他唱歌唱得很好听.
• 地 macht aus einem Wort ein Adverb, das beschreibt, wie eine Handlung ausgeführt wird, daher folgt danach ein Verb: 慢慢地走 (langsam gehen), 认真地听 (aufmerksam zuhören).

Schnelltest: Schau, was direkt nach der Lücke kommt. Ein Substantiv bedeutet 的, ein Verb bedeutet 地, und eine Angabe zu Art oder Grad (很快, 太早了, 不想说话) bedeutet 得.