Chinesisch · Verbalkomplemente
Potenzialkomplemente
Ein Potenzialkomplement sagt, ob ein Ergebnis eintreten kann oder nicht kann. Setze 得 oder 不 zwischen das Verb und sein Resultativ- oder Richtungskomplement:
- 看得清楚 (kann klar sehen) / 看不清楚 (kann nicht klar sehen)
- 吃得完 (kann alles aufessen) / 吃不完 (kann nicht alles aufessen)
- 听得懂 / 听不懂, 拿得动 / 拿不动, 爬得上去 / 爬不上去
Einige feste Ausdrücke: 来得及 / 来不及 (es reicht / reicht nicht mehr die Zeit), 睡不着 (kann nicht einschlafen), 拿不了 (kann es nicht tragen).
Benutze es, wenn Umstände ein Ergebnis möglich oder unmöglich machen: 字太小了,我看不清楚 (die Zeichen sind zu klein, ich kann sie nicht klar lesen). Die negative Form ist viel häufiger als die positive. Dieses 得 ist dasselbe Zeichen wie in 跑得很快.
Beispiele
- 这么多作业,我今天做不完。
- 你看得懂中文报纸吗?
- 我太累了,走不动了。
- 声音太小,我听不清楚。
- 现在出发还来得及。
Jetzt bist du dran
黑板上的字太小了,我看清楚。Lösung anzeigen
黑板上的字太小了,我看不清楚。
别担心,这些菜我们吃完。Lösung anzeigen
别担心,这些菜我们吃得完。
你说慢一点,我就听懂了。Lösung anzeigen
你说慢一点,我就听得懂了。
山太高了,我爬上去。Lösung anzeigen
山太高了,我爬不上去。
这个箱子不重,我拿动。Lösung anzeigen
这个箱子不重,我拿得动。
他说得太快了,我听懂。Lösung anzeigen
他说得太快了,我听不懂。
作业不多,今天晚上写完。Lösung anzeigen
作业不多,今天晚上写得完。
外面太吵了,我睡着。Lösung anzeigen
外面太吵了,我睡不着。
字写得很大,坐在后面也看清楚。Lösung anzeigen
字写得很大,坐在后面也看得清楚。
门太小了,桌子搬进去。Lösung anzeigen
门太小了,桌子搬不进去。
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen