Weil, Obwohl, Wenn

Das Chinesische verbindet zwei Sätze mit Paaren: ein Wort im ersten Satz und ein passendes im zweiten. Im Deutschen genügt oft ein Wort; im Chinesischen werden meist beide verwendet.

• 因为 … 所以 … = weil … deshalb: 因为下雨，所以比赛取消了。 (Weil es regnete, wurde das Spiel abgesagt.) 因为 kann auch an zweiter Stelle stehen: 我没去，因为我感冒了。 (Ich bin nicht gegangen, weil ich erkältet war.)
• 虽然 … 但是 … = obwohl … (aber): 虽然很贵，但是我还是买了。 (Obwohl es teuer war, habe ich es trotzdem gekauft.) 可是 oder 不过 können 但是 ersetzen.
• 如果 … 就 … = wenn … (dann): 如果明天不下雨，我们就去爬山。 要是 ist ein umgangssprachliches Synonym von 如果, und 的话 schließt den Wenn-Satz oft ab.

Wortstellung: 因为, 虽然 und 如果 stehen vor oder nach dem ersten Subjekt. 所以 und 但是 leiten den zweiten Satz ein, vor dessen Subjekt. 就 ist ein Adverb: Es steht nach dem Subjekt, direkt vor dem Verb (我们就去).