Zum Inhalt springen
Bulgarisch · Fragen & Verneinung

Niemand, nichts, nie: doppelte Verneinung

Das Bulgarische bildet niemand, nichts und nie aus ни + einem Fragewort: никой (niemand), нищо (nichts), никога (nie), никъде (nirgends), никакъв, никаква, никакво, никакви (überhaupt kein) und ничий, ничия, ничие, ничии (niemandes). Anders als im Deutschen bleibt auch das Verb verneint: Никой не дойде. (Niemand kam.) Не видях нищо. (Ich habe nichts gesehen.) Die zweite Verneinung ist не vor dem Verb, oder нямам / няма (habe nicht, es gibt nicht).

  • Als Objekt heißt niemand никого: Не познавам никого. (Ich kenne niemanden.) Im Alltag hört man auch никой.
  • никакъв und ничий stimmen mit dem folgenden Nomen überein: никаква идея, никакво време, никакви пари.

Beispiele

  • Никой не ме разбира.
  • Нищо не се е случило.
  • Никога не пия кафе вечер.
  • Не отиваме никъде.
  • Нямам никакво желание.

Jetzt bist du dran

(Ни + кой) не дойде на урока.Lösung anzeigen
Никой не дойде на урока.
(Ни + кой) не ми се обади днес.Lösung anzeigen
Никой не ми се обади днес.
(Ни + кой) не знае отговора.Lösung anzeigen
Никой не знае отговора.
Не видях (ни + що).Lösung anzeigen
Не видях нищо.
(Ни + що) не разбирам.Lösung anzeigen
Нищо не разбирам.
Днес не съм ял (ни + що).Lösung anzeigen
Днес не съм ял нищо.
Той не каза (ни + що).Lösung anzeigen
Той не каза нищо.
В хладилника няма (ни + що).Lösung anzeigen
В хладилника няма нищо.
Тя (ни + кога) не пуши.Lösung anzeigen
Тя никога не пуши.
(Ни + кога) не съм бил в Япония.Lösung anzeigen
Никога не съм бил в Япония.