Ja/Nein-Fragen mit ли

Das Bulgarische macht aus einem Aussagesatz mit der Partikel ли eine Ja/Nein-Frage. Sie steht nie am Satzanfang, sondern direkt nach dem Wort, nach dem gefragt wird.

• Meist ist das das Verb: Говориш ли английски? (Sprichst du Englisch?)
• Bei съм folgt ли auf das Adjektiv oder Adverb und steht vor der Form von съм: Гладен ли си? (Hast du Hunger?)
• Im Futur folgt ли auf die ganze ще-Gruppe: Ще ми помогнеш ли? (Wirst du mir helfen?)
• Im Perfekt folgt ли auf das Partizip: Бил ли си там? (Warst du schon dort?)
• Stellst du ein anderes Wort voran, machst du es zum Fokus: Кафе ли обичаш? (Ist es Kaffee, den du magst?)

Kurze Pronomen wie ме, ти, се stehen nach ще vor dem Verb, folgen aber auf ли, wenn das Verb zuerst steht: Разбираш ли ме? (Verstehst du mich?)