Zum Inhalt springen
Bulgarisch · Verbmodi & Passiv

Imperativ

Der Imperativ dient für Befehle, Anweisungen und Bitten. Er wird aus dem Präsensstamm gebildet:

  • Konsonantstämme fügen -и für eine Person und -ете für mehrere hinzu: чета → чети / четете, пиша → пиши / пишете
  • Vokalstämme fügen -й oder -йте hinzu: слушам → слушай / слушайте, пия → пий / пийте
  • einige Formen sind unregelmäßig: ела / елате (komm; auch дойди / дойдете wird verwendet), яж / яжте (iss), дай / дайте (gib), виж / вижте (schau), влез / влезте (komm herein), дръж (halt)

Die Pluralform ist zugleich die Höflichkeitsform für eine Person: Седнете, господине! (Setzen Sie sich, mein Herr!). Für einen verneinten Befehl wird das imperfektive Verb verwendet: Не отваряй прозореца! (Öffne das Fenster nicht!), Не идвай утре! (Komm morgen nicht!).

Beispiele

  • Елате утре в десет часа!
  • Моля, затворете вратата!
  • Не се страхувай, кучето е добро!
  • Дай ми ключовете, моля!
  • Слушайте внимателно, деца!

Jetzt bist du dran

Иване, (чета) на глас!Lösung anzeigen
Иване, чети на глас!
Деца, (пиша) в тетрадките!Lösung anzeigen
Деца, пишете в тетрадките!
Стефане, (затворя) прозореца, моля!Lösung anzeigen
Стефане, затвори прозореца, моля!
Колеги, (говоря) по-високо, моля!Lösung anzeigen
Колеги, говорете по-високо, моля!
Георги, (кажа) ми истината!Lösung anzeigen
Георги, кажи ми истината!
Тошко, (помогна) ми с чантите!Lösung anzeigen
Тошко, помогни ми с чантите!
Марийо, (слушам) внимателно!Lösung anzeigen
Марийо, слушай внимателно!
Деца, (играя) тихо в стаята!Lösung anzeigen
Деца, играйте тихо в стаята!
Ани, (пия) повече вода!Lösung anzeigen
Ани, пий повече вода!
Бабо, (гледам) какво нарисувах!Lösung anzeigen
Бабо, гледай какво нарисувах!