Zum Inhalt springen
Bulgarisch · Vergangenheit

Das -л-Partizip

Das -л-Partizip ist der Baustein des Perfekts (е чел), des Plusquamperfekts (беше чел), des Konditionals (би чел) und der Nacherzählformen (Renarrativ). Das Hilfsverb ändert sich je nach Zeitform, aber das Partizip stimmt immer mit dem Subjekt in Genus und Numerus überein:

  • maskulin -л: чел, писал, бил
  • feminin -ла: чела, писала, била
  • neutrum -ло: чело, писало, било
  • Plural -ли: чели, писали, били

Bei manchen Verben wird я im Plural zu е: видял → видели, живял → живели; bei anderen bleibt es erhalten: ял → яли, вечерял → вечеряли. Lerne die unregelmäßigen Formen auswendig: дойда → дошъл, дошла, дошли, отида → отишъл, вляза → влязъл, влезли, изляза → излязъл, излезли, мога → могъл, могла, река → рекъл. Mit аз und ти zeigt das Partizip das Geschlecht des Sprechers bzw. Angesprochenen: Не съм ял / яла (Ich habe nicht gegessen).

Beispiele

  • Той е чел тази книга.
  • Тя е чела тази книга.
  • Децата са чели тази книга.
  • Гостите вече са дошли.
  • Аз бих отишла на море.

Jetzt bist du dran

Той е (чета) тази книга два пъти.Lösung anzeigen
Той е чел тази книга два пъти.
Тя е (чета) тази книга.Lösung anzeigen
Тя е чела тази книга.
Детето никога не е (чета) толкова дебела книга.Lösung anzeigen
Детето никога не е чело толкова дебела книга.
Всички ученици са (чета) този роман.Lösung anzeigen
Всички ученици са чели този роман.
Аз съм (пиша) много писма на баба си.Lösung anzeigen
Аз съм писал много писма на баба си.
Те никога не бяха (пиша) писмо на ръка.Lösung anzeigen
Те никога не бяха писали писмо на ръка.
Не съм (ям) от сутринта.Lösung anzeigen
Не съм ял от сутринта.
Котката не е (ям) нищо от вчера.Lösung anzeigen
Котката не е яла нищо от вчера.
Децата още не са (ям).Lösung anzeigen
Децата още не са яли.
Той е (бъда) в Париж много пъти.Lösung anzeigen
Той е бил в Париж много пъти.