Arabisch · Wurzeln und Muster
Verbalnomen der Formen II-X
Jede abgeleitete Verbform hat ein festes Muster für ihr Verbalnomen (maṣdar), das Wort für die Handlung selbst, wie das deutsche '-ung' oder '-en'. Beginne mit dem Präsens, entferne das Präfix und passe das Muster an:
- II يعلّم → تعليم (Unterrichten), III يساعد → مساعدة (Hilfe), IV يُرسل → إرسال (Senden, Hamza unter dem Alif)
- V يتعلّم → تعلّم (Lernen), VI يتعاون → تعاون (Zusammenarbeit): einfach das ي weglassen
- VII ينطلق → انطلاق, VIII يجتمع → اجتماع, X يستعمل → استعمال: beginne mit ا und setze ein langes ā vor den letzten Wurzelbuchstaben
يستمع ist Form VIII (Wurzel س-م-ع), also ergibt sich استماع. Ein Maṣdar, gefolgt von seinem Objekt, bleibt unbestimmt (استعمال الهاتف); als eigenständiges Subjekt erhält es ال (التعاون مهم).
Beispiele
- تعلم اللغات مفيد
- شكرا على المساعدة
- الاجتماع في الساعة العاشرة
- إصلاح الهاتف مكلف
- نحتفل بعيد الاستقلال
Jetzt bist du dran
(يعلّم) الأطفال عمل صعب وجميلLösung anzeigen
تعليم الأطفال عمل صعب وجميل
نحتاج إلى (يطوّر) التعليمLösung anzeigen
نحتاج إلى تطوير التعليم
نجحت الحفلة بفضل (ينظّم) الجيدLösung anzeigen
نجحت الحفلة بفضل التنظيم الجيد
يبدأ (يدرّب) الفريق في السادسة مساءLösung anzeigen
يبدأ تدريب الفريق في السادسة مساء
هل تحتاج إلى (يساعد)؟Lösung anzeigen
هل تحتاج إلى مساعدة؟
(يشارك) في المسابقة مجانيةLösung anzeigen
المشاركة في المسابقة مجانية
استمرت (يناقش) ساعتينLösung anzeigen
استمرت المناقشة ساعتين
نجحت في (يحاول) الثانيةLösung anzeigen
نجحت في المحاولة الثانية
قرأت (يُعلن) الوظيفة في الجريدةLösung anzeigen
قرأت إعلان الوظيفة في الجريدة
(يُرسل) الرسائل بالبريد الإلكتروني سهل وسريعLösung anzeigen
إرسال الرسائل بالبريد الإلكتروني سهل وسريع
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen