Inna und seine Schwestern

إنّ und seine Schwestern stehen vor einem Nominalsatz. Sie machen das Subjekt zum Akkusativ, während das Prädikat im Nominativ bleibt:

• إنّ wahrlich (am Anfang und nach قال), أنّ dass
• لكنّ aber, لأنّ weil, كأنّ als ob
• لعلّ vielleicht, ليت wenn nur

Ein pronominales Subjekt wird als Suffix angehängt: أن + هي → أنها, لكن + هو → لكنه, لأن + أنا → لأنني oder لأني, ليت + أنا → ليتني. Ein maskuliner heiler Plural ändert -ون zu -ين, und ein Dual ändert -ان zu -ين oder -تين: إن المعلمين مجتهدون (die Lehrer sind fleißig), إن البنتين ذكيتان (die zwei Mädchen sind klug). Das Prädikat behält sein nominatives -ون und -ان.