Grammatiklektionen

Bei einigen häufigen Verben zeigt ein Pronomen die Person, während die Sache das grammatische Subjekt ist. Das Verb richtet sich also nach der Sache, nicht nach der Person. - a plăcea (gefallen): Îmi place cafeaua (Mir gefällt der Kaffee), Îmi plac florile (Mir gefallen die Blumen). Vor să + Verb steht immer place: Îmi place să citesc (Ich lese gern). - a durea (schmerzen): Mă doare capul (Mir tut der Kopf weh), Mă dor picioarele (Mir tun die Füße weh). - a lipsi (fehlen): Îmi lipsește casa (Mir fehlt das Zuhause), Îmi lipsesc prietenii (Mir fehlen die Freunde). - a sta bine (stehen/passen): Îți stă bine rochia (Das Kleid steht dir gut), Îți stau bine ochelarii (Die Brille steht dir gut). - a conveni (passen): Îmi convine ora (Die Uhrzeit passt mir), Nu-mi convin condițiile (Die Bedingungen passen mir nicht). a interesa und a enerva haben im Singular und Plural dieselbe Form: Mă interesează istoria (Geschichte interessiert mich), Mă enervează zgomotele (Der Lärm nervt mich).