Zum Inhalt springen
Ungarisch · Fälle: wo, wohin, woher

Städte & Länder: Budapesten oder Győrben?

Bei Ortsnamen musst du nur die richtige Endungsgruppe wählen. Fast alle ausländischen Städte und Länder nehmen die Innen-Gruppe: Bécsben, Londonba, Németországból. Magyarország ist die Ausnahme: Magyarországon.

Die meisten ungarischen Städte nehmen die Oberflächen-Gruppe: Budapesten, Szegedre, Pécsről, Miskolcon, Kaposváron. Manche Städte nehmen die Innen-Gruppe: Győrben, Egerbe, Debrecenből, Sopronban, Veszprémben, Tihanyba, Tokajból.

Es gibt keine verlässliche Regel (Győrben, aber Kaposváron), also lerne jede Stadt zusammen mit ihrer Endung. Die Vokalharmonie gilt weiterhin: Szegeden, aber Siófokon, Győrbe, aber Sopronba. Pécs behält außerdem eine alte Form: Pécsett (in Pécs) ist genauso korrekt wie Pécsen.

Beispiele

  • Budapesten lakom, de Győrben dolgozom.
  • Holnap Szegedre utazunk.
  • A barátom Debrecenből jött.
  • Magyarországon élek, a nővérem pedig Németországban.

Jetzt bist du dran

Nyáron Szeged dolgozom.Lösung anzeigen
Nyáron Szegeden dolgozom.
Az unokatestvérem Győr lakik.Lösung anzeigen
Az unokatestvérem Győrben lakik.
Budapest sok híd van.Lösung anzeigen
Budapesten sok híd van.
Öt éve Magyarország élek.Lösung anzeigen
Öt éve Magyarországon élek.
Anna Németország dolgozik.Lösung anzeigen
Anna Németországban dolgozik.
A nagynéném Bécs él.Lösung anzeigen
A nagynéném Bécsben él.
A nagyapám Kecskemét született.Lösung anzeigen
A nagyapám Kecskeméten született.
Eger van egy híres vár.Lösung anzeigen
Egerben van egy híres vár.
A bátyám Miskolc tanul.Lösung anzeigen
A bátyám Miskolcon tanul.
Tavaly Veszprém dolgoztam.Lösung anzeigen
Tavaly Veszprémben dolgoztam.