Zum Inhalt springen
Ungarisch · Pronomen

Reflexivpronomen

Das Reflexivpronomen betrifft und bezieht sich auf die angegebene(n) Person(en).

Ihre Grundform ist wie folgt:
én magam
te magad
ő maga
mi magunk
ti magatok
ő maguk

In einem Satz können wir sie mit einer Reihe von Adjektiven, Possessiven, dem Präfix ön-/önnön-, dem Adjektiv saját oder Suffixen ergänzen, zum Beispiel:

Anna szeret magáról szépeket hallani.
Bence magában beszél.
Nem tudta maga mögött hagyni a múltját.
Nem vagyok a magamé.
Miért szereted önmagad(at)?
Miért szereted saját magad(at)?

Beispiele

  • én (saját) magamat
    te (saját) magadat
    ő (saját) magát
    mi (saját) magunkat
    ti (saját) magatokat
    ők (saját) magukat
  • én magamból
    te magadból
    ő magából
    mi magunkból
    ti magatokból
    ők magukból
  • én magamtól
    te magadtól
    ő magától
    mi magunktól
    ti magatoktól
    ők maguktól
  • én magammal
    te magaddal
    ő magával
    mi magunkkal
    ti magatokkal
    ők magukkal
  • én magamról
    te magadról
    ő magáról
    mi magunkról
    ti magatokról
    ők magukról

Jetzt bist du dran

Hagyd a múltat (te) mögött!Lösung anzeigen
Hagyd a múltat magad mögött!
Beszélnél kicsit még (te)?Lösung anzeigen
Beszélnél kicsit még magadról?
Nem mozdul meg (ő), hacsak nem kérleljük őt.Lösung anzeigen
Nem mozdul meg magától, hacsak nem kérleljük őt.
Szerintem kicsit sokat gondolkozol (te).Lösung anzeigen
Szerintem kicsit sokat gondolkozol magadról.
Kicsit sokat gondolsz (te).Lösung anzeigen
Kicsit sokat gondolsz magadról.
Ki vagy békülve (te)?Lösung anzeigen
Ki vagy békülve magaddal?
Elhoztak engem is (ők) a koncertre.Lösung anzeigen
Elhoztak engem is magukkal a koncertre.
Mi most el vagyunk foglalva (mi).Lösung anzeigen
Mi most el vagyunk foglalva magunkkal.
Én (én) nem csináltam volna ekkora butaságot!Lösung anzeigen
Én magamtól nem csináltam volna ekkora butaságot!
Nem kell mindig ünnepelni (mi).Lösung anzeigen
Nem kell mindig ünnepelni magunkat.