Zum Inhalt springen
Ungarisch · Pronomen

Demonstrativpronomen: ez, az, ebben, abból

ez (dieser) und az (jener) stehen vor einem Substantiv mit dem Artikel a/az und übernehmen dessen Numerus und Kasusendung: ez a ház → ebben a házban (in diesem Haus), az a busz → azzal a busszal (mit jenem Bus).

  • Plural: ezek, azok; Objekt: ezt, azt, ezeket, azokat
  • Das z verwandelt sich in den ersten Konsonanten der Endung: ebben, ebbe, ebből, erre, ennek, ettől, ehhez und abban, abba, abból, arra, annak, attól, ahhoz
  • Bei -val/-vel übernimmt das v den vorangehenden Konsonanten: ezzel, azzal, im Plural ezekkel, azokkal

Ortswörter folgen derselben dieser/jener-Aufteilung: itt / ott (hier / dort), ide / oda (hierher / dorthin), innen / onnan (von hier / von dort). ilyen / olyan (wie dieser / wie jener) nehmen ebenfalls Endungen an: ilyet, olyat.

Beispiele

  • Ebben a könyvben sok kép van.
  • Azzal a vonattal utazunk.
  • Ezeket a cipőket nem szeretem.
  • Gyere ide, és ülj le!
  • Ilyet még sosem ettem.

Jetzt bist du dran

(Ez) a cipők nagyon kényelmesek.Lösung anzeigen
Ezek a cipők nagyon kényelmesek.
(Az) a házak nagyon régiek.Lösung anzeigen
Azok a házak nagyon régiek.
Megveszem (ez) a pulóvert.Lösung anzeigen
Megveszem ezt a pulóvert.
Nem szeretem (az) a filmet.Lösung anzeigen
Nem szeretem azt a filmet.
Nézd meg (ez) a virágokat!Lösung anzeigen
Nézd meg ezeket a virágokat!
Láttad (az) a madarakat?Lösung anzeigen
Láttad azokat a madarakat?
(Ez) a házban lakom.Lösung anzeigen
Ebben a házban lakom.
(Az) a boltban mindig van friss kenyér.Lösung anzeigen
Abban a boltban mindig van friss kenyér.
Tölts vizet (ez) a pohárba!Lösung anzeigen
Tölts vizet ebbe a pohárba!
Tegyük a virágot (az) a vázába!Lösung anzeigen
Tegyük a virágot abba a vázába!