Vokativ: förmliche Anrede

Im formellen Ukrainisch spricht man Menschen mit пане (einen Mann) oder пані (eine Frau) an, gefolgt von einem Namen oder Titel, wobei Name oder Titel ebenfalls im Vokativ stehen.

• пан wird immer zu пане: пане директоре, пане лікарю, пане Олеже
• пані ändert sich nie, nur der Name danach: пані Олено, пані Наталіє
• Titel erhalten die üblichen Endungen: професор → професоре, водій → водію, начальник → начальнику
• Bei Vor- und Vatersname ändern sich beide Wörter: Іване Петровичу, Ольго Іванівно
• Briefe beginnen mit Шановний пане ... oder Шановна пані ...
• Gruppen: Шановні колеги, Пані та панове (Meine Damen und Herren)