Pronomen nach Präpositionen: у мене, з ним

Nach einer Präposition erhalten die Pronomen der 3. Person він, вона, вони Formen, die mit н- beginnen:

• його → у нього, для нього, без нього
• її → у неї, про неї; їх → до них, біля них
• der Instrumental beginnt schon mit н- und bleibt gleich: з ним, з нею, з ними, за ним

Vergleiche: Я його знаю (ohne Präposition), aber Я думаю про нього.

Besitz wird mit у + Genitiv ausgedrückt: У мене є брат (ich habe einen Bruder), У неї немає машини (sie hat kein Auto).

Die anderen Pronomen ändern sich nach Präpositionen nicht: у тебе, до нас, з нами, з тобою, за вами.

Das Possessivum його/її (sein/ihr) bekommt nie ein н-: у його брата (bei seinem Bruder).