Zum Inhalt springen
Ukrainisch · Alltägliche Konstruktionen

Fragewörter und чи

Im Ukrainischen behält eine Frage die normale Wortstellung bei: Das Fragewort steht zuerst, und es folgt ein Fragezeichen.

  • хто (wer), що (was), де (wo, Ort), куди (wohin), звідки (woher)
  • коли (wann), чому (warum), як (wie), скільки (wie viel, wie viele)
  • який / яка / яке (welcher, was für ein) und чий / чия (wessen) richten sich nach dem Substantiv: Яка кава? Чий телефон?

Ja/Nein-Fragen können mit чи beginnen: Чи ви говорите англійською? (Sprechen Sie Englisch?) чи ist optional; eine steigende Stimme genügt: Ви говорите англійською?

Tipp: Die Antwort verrät das richtige Wort. Ein Ort bedeutet де, eine Richtung bedeutet куди, und з + Ort bedeutet звідки.

Beispiele

  • Хто це?
  • Що ти читаєш?
  • Звідки ти родом?
  • Чи ти любиш каву?
  • Який сьогодні день?

Jetzt bist du dran

це на фотографії? — Моя сестра.Lösung anzeigen
Хто це на фотографії? — Моя сестра.
ти робиш увечері? — Читаю книжку.Lösung anzeigen
Що ти робиш увечері? — Читаю книжку.
ти живеш? — У Києві.Lösung anzeigen
Де ти живеш? — У Києві.
ти йдеш після уроків? — Додому.Lösung anzeigen
Куди ти йдеш після уроків? — Додому.
ви приїхали? — З Польщі.Lösung anzeigen
Звідки ви приїхали? — З Польщі.
починається фільм? — О сьомій.Lösung anzeigen
Коли починається фільм? — О сьомій.
ти не прийшов учора? — Я був хворий.Lösung anzeigen
Чому ти не прийшов учора? — Я був хворий.
звати твого брата? — Андрій.Lösung anzeigen
Як звати твого брата? — Андрій.
коштує квиток? — Сто гривень.Lösung anzeigen
Скільки коштує квиток? — Сто гривень.
ви говорите англійською? — Так, трохи.Lösung anzeigen
Чи ви говорите англійською? — Так, трохи.