Zum Inhalt springen
Türkisch · Nominalphrasen

Täglicher Gebrauch

Unbestimmte Substantivsätze sind Formen der Genitivkonstruktion und können mit "von" ins Deutsche übersetzt werden (z. B. Ali'nin evi: house of Ali / Ali's house).

Eine Substantivphrase ist eine Wortgruppe, die aus mindestens zwei verschiedenen Substantiven besteht, wobei das eine das andere in Bezug auf den Besitz ergänzt. In unbestimmten Substantivphrasen haben beide Substantive ein Suffix, das den Besitz anzeigt.

Beispiele

  • Kapının kolu
    Pencerenin pervazı
    Kuşun gagası
    Pantolonun fermuarı
    Masanın üstü
    Çantanın içi

Jetzt bist du dran

(Sigara) dumanı beni rahatsız ediyor.Lösung anzeigen
Sigaranın dumanı beni rahatsız ediyor.
Onun (araba) rengi güzel değil.Lösung anzeigen
Onun arabasının rengi güzel değil.
Sen (hırka) fermuarını kapat.Lösung anzeigen
Sen hırkanın fermuarını kapat.
Ben (ceket) düğmesini koparttım.Lösung anzeigen
Ben ceketimin düğmesini koparttım.
Benim (teyze) çocuğu, kuzenimdir.Lösung anzeigen
Benim teyzemin çocuğu, kuzenimdir.
Benim (kardeş) çocuğu, yeğenimdir.Lösung anzeigen
Benim kardeşimin çocuğu, yeğenimdir.
Senin (kalem) ucu kırılmış.Lösung anzeigen
Senin kaleminin ucu kırılmış.
Bizim (mutfak) lavabosu bozulmuş.Lösung anzeigen
Bizim mutfağımızın lavabosu bozulmuş.
Mehmet'in (ev) önü bahçedir.Lösung anzeigen
Mehmet'in evinin önü bahçedir.
Kaza, (okul) yolunda meydana gelmiş.Lösung anzeigen
Kaza, okulun yolunda meydana gelmiş.