Zum Inhalt springen
Türkisch · Verbformen B1

Reale Bedingungen: -se mit Zeitformen

Eine reale Bedingung (wenn es ist / wenn es geschieht) fügt -sa / -se nach einer Zeitform hinzu, dann die Personendung (gelirsem, gelirsen, gelirse, gelirsek, gelirseniz). Eğer (wenn) am Anfang ist optional.

  • Aorist -(ı)rsa: allgemeine oder zukünftige Bedingungen. Yağmur yağarsa evde kalırız. Verneinung: -mazsa / -mezse.
  • Präsens -(ı)yorsa: wenn es gerade geschieht. Bebek uyuyorsa sessiz olalım.
  • Vergangenheit -dıysa: wenn es bereits geschehen ist. Film başladıysa acele et.
  • Zukunft -(y)acaksa: wenn es geplant ist. Verwende es, wenn die Haupthandlung vor dem Ereignis stattfindet: Yarın erken kalkacaksan artık yat.
  • Nach Substantiven, Adjektiven und var / yok: -(y)sa: yorgunsan, evdeyse, varsa, yoksa.

Beispiele

  • Hava güzel olursa denize gideriz.
  • Vaktin varsa bize uğra.
  • Film başladıysa sessiz olalım.
  • Eğer açsan sana çorba ısıtayım.

Jetzt bist du dran

Yağmur (yağmak), evde kalırız.Lösung anzeigen
Yağmur yağarsa, evde kalırız.
Erken (gelmek (sen)), birlikte kahvaltı yaparız.Lösung anzeigen
Erken gelirsen, birlikte kahvaltı yaparız.
Bu ilacı düzenli (içmek (sen)), çabuk iyileşirsin.Lösung anzeigen
Bu ilacı düzenli içersen, çabuk iyileşirsin.
Eğer acele (etmemek (biz)), treni kaçıracağız.Lösung anzeigen
Eğer acele etmezsek, treni kaçıracağız.
Eğer otobüsü (kaçırmak (ben)), taksiyle gelirim.Lösung anzeigen
Eğer otobüsü kaçırırsam, taksiyle gelirim.
Hava güzel (olmak), yarın pikniğe gideriz.Lösung anzeigen
Hava güzel olursa, yarın pikniğe gideriz.
Bu akşam işim erken (bitmek), seni ararım.Lösung anzeigen
Bu akşam işim erken biterse, seni ararım.
Eğer (yorgun (sen)), biraz dinlen.Lösung anzeigen
Eğer yorgunsan, biraz dinlen.
Eğer vaktin (var), bize kahveye gel.Lösung anzeigen
Eğer vaktin varsa, bize kahveye gel.
Eğer paran (yok), bu sefer ben öderim.Lösung anzeigen
Eğer paran yoksa, bu sefer ben öderim.