Kausativ: -dir, -t

Der Kausativ drückt aus, dass jemand jemand anderen etwas tun lässt oder macht, oder dass man etwas machen lässt.

• -t nach einem Vokal, und nach r oder l bei längeren Stämmen: temizlemek → temizletmek, okumak → okutmak, beklemek → bekletmek, oturmak → oturtmak.
• -dır / -dir / -dur / -dür sonst (nach p, ç, t, k, f, h, s, ş: -tır / -tir / -tur / -tür): yazmak → yazdırmak, gülmek → güldürmek, kesmek → kestirmek, etmek → ettirmek.

Die Person, die die Arbeit ausführt, erhält meist den Dativ: Terziye bir elbise diktirdim. (Ich habe den Schneider ein Kleid nähen lassen.) Bei Verben ohne Objekt wird diese Person zum Objekt: Film herkesi ağlattı. (Der Film brachte alle zum Weinen.)

Verwende ihn nur, wenn jemand anderes die Handlung ausführt: Ekmeği kestim (Ich habe das Brot geschnitten) aber Saçımı kestirdim (Ich habe mir die Haare schneiden lassen).