Zum Inhalt springen
Türkisch · Zahlen, Daten und Uhrzeit

Halb und wie lange: yarım, buçuk, -dır

  • yarım bedeutet 'halb' und steht vor einem Nomen: yarım saat (eine halbe Stunde), yarım ekmek (ein halbes Brot).
  • buçuk bedeutet 'und ein halb' und folgt einer Zahl: bir buçuk saat (eineinhalb Stunden), saat üç buçuk (halb vier).
  • yarı mit einer Possessivendung bedeutet 'die Hälfte von etwas': Pastanın yarısını sen al. (Nimm du die Hälfte des Kuchens.) Öğrencilerin yarısı gelmedi. (Die Hälfte der Schüler kam nicht.)

Um zu sagen, wie lange etwas schon andauert, füge -DIr an die Zeitspanne an und lasse das Verb im Präsens: üç yıldır, iki saattir, bir haftadır. Üç yıldır Ankara'da yaşıyorum. (Ich lebe seit drei Jahren in Ankara.)

Für einen Startpunkt verwende -DAn beri: sabahtan beri (seit dem Morgen), dünden beri (seit gestern).

Beispiele

  • Yarım kilo peynir alır mısın?
  • Toplantı bir buçuk saat sürdü.
  • Ekmeğin yarısını yedim.
  • İki yıldır Türkçe öğreniyorum.
  • Sabahtan beri yağmur yağıyor.

Jetzt bist du dran

(Yarı) saat sonra görüşürüz.Lösung anzeigen
Yarım saat sonra görüşürüz.
Markete gidip (yarı) ekmek aldım.Lösung anzeigen
Markete gidip yarım ekmek aldım.
Her gün (yarı) litre süt içerim.Lösung anzeigen
Her gün yarım litre süt içerim.
Saat üç , yani üç otuz.Lösung anzeigen
Saat üç buçuk, yani üç otuz.
Bir saat, yani doksan dakika bekledik.Lösung anzeigen
Bir buçuk saat, yani doksan dakika bekledik.
Bebeğim bir yaşında.Lösung anzeigen
Bebeğim bir buçuk yaşında.
Bu film iki saat sürüyor.Lösung anzeigen
Bu film iki buçuk saat sürüyor.
Pastanın (yarı) sen al.Lösung anzeigen
Pastanın yarısını sen al.
Elmanın (yarı) kardeşime verdim.Lösung anzeigen
Elmanın yarısını kardeşime verdim.
Öğrencilerin (yarı) bugün gelmedi.Lösung anzeigen
Öğrencilerin yarısı bugün gelmedi.