Jetzt oder regelmäßig: jít/chodit, jet/jezdit

Tschechische Bewegungsverben treten paarweise auf. Das erste Verb beschreibt eine einzelne Fahrt in eine Richtung, die gerade jetzt stattfindet: jít, jet, letět, běžet. Sein Gegenstück beschreibt eine Bewegung, die wiederholt wird, eine Gewohnheit oder ein Hobby, oder ein Sich-Bewegen ohne eine einzelne Richtung: chodit, jezdit, létat, běhat.

• Gerade jetzt: Zrovna jdu do obchodu. (Ich bin gerade auf dem Weg zum Laden.) Hinweise: právě, zrovna, tamhle, podívej.
• Regelmäßig: Do práce chodím pěšky. (Ich gehe zu Fuß zur Arbeit.) Hinweise: každý den, často, obvykle, jak často.
• Nach rád (etwas gern tun) benutzt man das zweite Verb: Rád jezdím na kole. (Ich fahre gern Fahrrad.)

Formen: chodím, jezdím (-ím, -íš, -í); létám, běhám (-ám, -áš, -á; sie: létají, běhají). Eine einzelne Fahrt: jdu, jedu, letím, běžím.