Skip to content
Thai · Adverbs

Common Thai Adverbs

1. Thai Adverbs or modifiers that indicate time e.g.

แต่เช้า, เช้า, เร็ว, ก่อน (early)
สาย, ช้า (late)
เร็ว ๆ นี้, ในไม่ช้า (soon)
These words are usually placed at the end of a sentence.

วันนี้ (today)
พรุ่งนี้ (tomorrow)
เมื่อวาน (yesterday)
วันมะรืน or มะรืน (the day after tomorrow)
วานซืน or เมื่อวานซืน (the day before yesterday)
ตอนนี้ or เดี๋ยวนี้ (now, right now)
ตอนเช้า (in the morning)
ตอนเที่ยง (at noon)
ตอนบ่าย (in the afternoon)
ตอนเย็น (in the evening)
ตอนดึก (late night)
ตอนกลางวัน (during the day)
ตอนกลางคืน (during the night)
ในอดีต (in the past)
ในอนาคต (in the future)
ในปัจจุบัน (at present)
…หน้า/ถัดไป/ต่อไป (next week/month/year)
…ก่อน/ที่แล้ว (…ago)
…ที่แล้ว (last night/day/week/month/year)
These words can be put either at the beginning or at the end of a sentence.

อีก… (…from now)
This word is often placed at the beginning of a sentence.

2. Thai Adverbs or modifiers that indicate location e.g.

เหนือ (north)
ใต้ (south)
กลาง (center, middle)
ออก or ตะวันออก (east)
ตก or ตะวันตก (west)
ซ้าย (left)
ขวา (right)
ไกล (far)
ใกล้ (near)
บน or ข้างบน (over, above)
ล่าง or ข้างล่าง (below, under)
ข้างใต้ (under)
ข้างนอก (outside)
ข้างใน (inside)
ข้างหลัง (at the back)
ข้างหน้า (in the front)
ที่นี่ or ตรงนี้ (here)
ที่นั่น or ตรงนั้น (there)
ที่โน่น or ที่นู่น, ตรงโน้น or ตรงนู้น (over there)
Some of these Thai adverbs have the same form of prepositions in Thai.

3. Thai Adverbs or modifiers that indicate a counting number or quantity:

3.1 A counting number e.g.

หนึ่ง (one), สอง (two), สาม (three),...
ที่หนึ่ง (first), ที่สอง (second), ที่สาม (third),...

3.2 A quantity (but it is not necessary that the number is precise) e.g.

มาก, เยอะ, จุ, หลาย, ทั้งหลาย (much, many, a lot)
น้อย (a few, few)
ทั้งหมด, ทั้งปวง, บรรดา (the entire of, all of, all)
บาง, บ้าง (some)
ต่าง (each)
คนละ, สิ่งละ (each of)

4. Thai Adverbs or modifiers that indicate how often an action happens e.g.

ตลอดเวลา (all the time)
ตามปกติ (usually)
บ่อยครั้ง (often)
บางครั้ง (sometimes)
นาน ๆ ครั้ง or นาน ๆ ที (rarely, seldom)
These words can be placed either at the beginning or at the end of a sentence.

โดยปกติ (usually)
This word is placed at the beginning of a sentence.

เสมอ (always)
บ่อย ๆ (often)
ทุกวัน or รายวัน (daily)
ทุกสัปดาห์, รายสัปดาห์ or ทุกอาทิตย์ (weekly)
ทุกปี, รายปี or ประจำปี (yearly, annually)
ทุกเดือน or รายเดือน (monthly)
These words are placed at the end of a sentence.

ไม่ค่อย (จะ), แทบจะไม่ (rarely, seldom)
ไม่เคย (never)
มักจะ (usually)
These words are placed between the subject and the verb in a sentence.

5. Thai Adverbs or modifiers that indicate intensity of an action or something e.g.

มาก, ทีเดียว (very, so, much)
เกินไป (too)
สุด ๆ, มาก ๆ (extremely)
มหาศาล (immensely)
ค่อนข้าง, พอสมควร (quite, pretty)
etc.
Most of these words are put after the words that they modify except for ค่อนข้าง (quite, pretty) which is put before the word it modifies.

6. Thai Adverbs or modifiers that indicate the way or how something is done e.g.

ช้า (slowly)
เร็ว (quickly)
สวย (beautifully)
ไพเราะ (beautifully >> for something heard or read)
อย่างระมัดระวัง (carefully)
เงียบ ๆ (quietly)
เบา ๆ (softly)
(เสียง) ดัง (loudly)
etc.
These words are placed after the verb they modify.

Examples

  • 1. ตัวอย่างการใช้คำวิเศษณ์บอกเวลา

    เขาไปโรงเรียนแต่เช้า
    พรุ่งนี้ พ่อจะไปบ้านยาย
    อีก 5 นาทีฉันจะโทรหาแฟน
    ในปัจจุบัน ประเทศไทยมีรถไฟฟ้าหลายสาย
  • 2. ตัวอย่างการใช้คำวิเศษณ์บอกสถานที่

    เธออยู่ข้างใน
    ฉันอยู่ข้างนอก
    รถไฟจอดอยู่ตรงนี้
    คุณจะไปทำอะไรที่นั่น
  • 3. ตัวอย่างการใช้คำวิเศษณ์บอกจำนวน หรือ ปริมาณ

    ฉันได้เงินจากแม่ 300 บาท
    เขามีที่ดินหลายแปลง
    บางคนไม่มีบ้านอยู่
    ขอให้คุณเห็นใจฉันบ้าง
  • 4. ตัวอย่างการใช้คำวิเศษณ์บอกความถี่ของการกระทำ

    ผมไม่เคยแต่งงาน
    เขาทำงานทุกวัน
    แม่ไปวัดที่ลำปางทุกปี
    น้องมักจะดื้อกับฉันเสมอ
    ชาวนาแทบจะไม่ได้ทำนาเลยในปีนี้
  • 5. ตัวอย่างการใช้คำวิเศษณ์บอกระดับหรือปริมาณความเข้มข้นของการกระทำ

    เขาร้องเพลงไพเราะมาก
    เธอกินข้าวมากเกินไป
    หมอคนนี้รักษาคนเก่งสุด ๆ
  • 6. ตัวอย่างการใช้คำวิเศษณ์บอกว่าการกระทำนั้นได้กระทำในลักษณะอาการอย่างไร

    เขาขับรถเร็ว
    คุณปิดประตูเบา ๆ ได้ไหม
    เครื่องจักรทำงานอย่างต่อเนื่อง
    เธอเรียนรู้ช้า

Try it yourself

พยาบาลคนนั้นพูดจา (ไพเราะ, ไม่เคย?)Show answer
พยาบาลคนนั้นพูดจาไพเราะ
เขาตอบคำถามนั้นได้อย่าง (ทุกปี, ง่ายดาย?)Show answer
เขาตอบคำถามนั้นได้อย่างง่ายดาย
เด็กคนนั้นร้องไห้ดัง (มาก, แทบจะไม่?)Show answer
เด็กคนนั้นร้องไห้ดังมาก
ฝนตก (อย่างต่อเนื่อง, ไม่เคย?)Show answer
ฝนตกอย่างต่อเนื่อง
ครู (ข้างใน, หลาย?)คนสอนหนังสือShow answer
ครูหลายคนสอนหนังสือ
เขาอยากนั่งทำงาน (อีก, เงียบ ๆ?)คนเดียวShow answer
เขาอยากนั่งทำงานเงียบ ๆคนเดียว
ทำอะไรก็ให้มัน (เบา ๆ, ทีเดียว?)หน่อยนะShow answer
ทำอะไรก็ให้มันเบา ๆหน่อยนะ
เขาพูดอย่าง (เศร้า ๆ, ค่อนข้าง?)กับภรรยาของเขาShow answer
เขาพูดอย่างเศร้า ๆกับภรรยาของเขา
ผู้ชายคนนั้นตะโกนเสียง (มหาศาล, ดัง?)Show answer
ผู้ชายคนนั้นตะโกนเสียงดัง
เธอรักพี่มาก (ทีเดียว, มักจะ?)Show answer
เธอรักพี่มากทีเดียว

Keep learning