Tückische Genera

Die meisten Substantive auf -o sind maskulin und die meisten auf -a feminin, aber einige sehr gebräuchliche Wörter brechen mit dieser Regel:

• Viele Substantive auf -ma sind maskulin: el problema, el tema, el sistema, el idioma, el clima, el programa, el poema
• Ebenfalls maskulin: el día, el mapa, el sofá, el planeta
• Feminin trotz -o: la mano, la foto (Kurzform von fotografía), la moto (Kurzform von motocicleta)
• Substantive auf -ción, -dad und -tud sind feminin: la canción, la ciudad, la salud
• Substantive auf -aje sind maskulin: el viaje, el mensaje, el paisaje
• Feminine Substantive, die mit betontem a- oder ha- beginnen, nehmen im Singular el: el agua, el águila, el aula, el hambre. Sie bleiben dennoch feminin: el agua fría, las aguas, las aulas.