Im Spanischen unterscheiden wir zwischen drei verschiedenen Bedingungssätzen oder eben Konditionalsätzen. Es drückt aus, dass etwas unter einer bestimmten Bedingung geschieht. Der Typ 3 dieser Konditionalsätze wird verwendet, wenn man eine irrreale Bedingung ausdrücken möchte, also etwas, das in der Vergangenheit für unmöglich gehalten wurde.
Dafür verwenden wir folgende Struktur, die ein wenig komplexer ist als jene vom Typ 1:
Es empfiehlt sich, zuvor die Struktur des Subjuntivos zu lernen
Si + Pluscuamperfecto Subjuntivo + Condicional Simple/Condicional Compuesto
Für das condicional simple verwenden wir in der Regel den Infinitiv und hängen folgende Endungen an das Verb:
- ía
- ías
- ía
- íamos
- íais
- ían
Für das Condicional Compuesto benutzen wir das condicional simple vom Verb Haber und das Participio vom Verb:
habría trabajado/bebido/vivido
Ein Beispiel für den Typ 3 wäre:
Si hubiera tenido dinero, habría comprado una casa
Si hubieras hecho tus deberes,
tener mejores notas.
Si saber que era una fiesta,
habría preparado una tarta.
Si hubiera tenido tiempo, te
ayudar.
Si me hubieras llamado,
poder ir al cine.
Si ver a Juan, habríamos
hablado.
Si hubiera hecho tus cursos,
saber hablar en inglés.
Si hubiera comido más, ser
más saludable.
Si lo hubiera sabido antes,
hacer algo.
Si me hubiera invitado, los
niños hornear algo.
Si pasar la prueba, no
habríamos tenido problemas.
Si no comer el pescado, no
habría estado en el hospital.
Si el perro no morir, el
niño lo habría conocido.
Si hubiera ganado la lotería,
ser rico.
Si hubiéramos hablado con la
chica, cambiar su vida.
Si hubieras hecho tus deberes,
habrías tenido mejores notas.
Si hubiera sabido que era una fiesta,
habría preparado una tarta.
Si hubiera tenido tiempo, te
habría ayudado.
Si me hubieras llamado,
habríamos podido ir al cine.
Si hubiera visto a Juan, habríamos
hablado.
Si hubiera hecho tus cursos,
habrías sabido hablar en inglés.
Si hubiera comido más, habría sido
más saludable.
Si lo hubiera sabido antes,
habría hecho algo.
Si me hubiera invitado, los
niños habrían horneado algo.
Si hubiera pasado la prueba, no
habríamos tenido problemas.
Si no hubiera comido el pescado, no
habría estado en el hospital.
Si el perro no hubiera muerto, el
niño lo habría conocido.
Si hubiera ganado la lotería,
habría sido rico.
Si hubiéramos hablado con la
chica, habríamos cambiado su vida.
