Te oder Le, Tu oder Su?

Die Wörter für dich/Sie und dein/Ihr folgen derselben Wahl wie das Verb:

• tú → te (dir) und tu / tus (dein): Pablo, ¿te traigo algo?
• usted → le und su / sus: Señora, ¿le traigo la cuenta?
• ustedes → les und su / sus: Señores, ¿les traigo algo de beber?

Verwenden Sie tus oder sus, wenn das Besessene im Plural steht: tus llaves, sus llaves. Tu (dein) hat keinen Akzent; tú mit Akzent bedeutet du. Su kann auch sein, ihr oder ihr (Plural) bedeuten, daher zeigt die Art der Anrede (Señor…, Oye, Ana…, Niños…), dass es hier dein/Ihr bedeutet. In Spanien bekommt eine Gruppe von Freunden oder Kindern os und vuestro, vuestra, vuestros, vuestras (¿Os traigo agua?), was hier ebenfalls akzeptiert wird.