Subjuntivo oder Indikativ?

Dasselbe Verb kann im Indikativ oder im Subjuntivo stehen, je nachdem, was der Hauptsatz aussagt.

• Gewissheit verlangt den Indikativ: creo que, pienso que, es verdad que, es cierto que, estoy seguro de que, sé que. Creo que Ana está en casa.
• Zweifel, Verneinung und Möglichkeit verlangen den Subjuntivo: no creo que, dudo que, no es cierto que, es posible que. No creo que Ana esté en casa.
• Werturteile wie es normal que verlangen ebenfalls den Subjuntivo.
• No sé si behält den Indikativ: No sé si viene.

In Relativsätzen kommt es auf das Nomen an. Wenn es existiert und du es kennst, verwende den Indikativ: Tengo un apartamento que tiene terraza. Wenn du es noch suchst oder es nicht existiert, verwende den Subjuntivo: Busco un apartamento que tenga terraza. / No hay nada que me guste.