Nada, Nadie, Nunca, Tampoco

Spanisch verwendet die doppelte Verneinung: Wenn ein negatives Wort nach dem Verb steht, setzt man zusätzlich no vor das Verb. No hay nadie. (Es ist niemand da.) No quiero nada. (Ich möchte nichts.) Steht das negative Wort zuerst, entfällt no: Nadie contestó. (Niemand hat geantwortet.)

Positiv-negativ-Paare:

• algo / nada (etwas / nichts)
• alguien / nadie (jemand / niemand)
• algún, alguno, alguna / ningún, ninguno, ninguna (irgendein / kein)
• siempre / nunca (immer / nie)
• también / tampoco (auch / auch nicht)

Algún und ningún verlieren das End-o vor einem maskulinen Substantiv: ningún problema. Verwende ya für schon (ya no = nicht mehr) und todavía oder aún für noch (todavía no = noch nicht).