LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenSpanisch · Präteritum
Indefinido oder Imperfecto?
Das Spanische hat zwei einfache Vergangenheitsformen, und die Wahl hängt davon ab, wie man die Handlung sieht.
Das indefinido (viví, estuve, llegó) stellt ein abgeschlossenes Ereignis mit klaren Grenzen dar: ayer, anoche, el año pasado, en 2019, de repente. Es treibt die Erzählung voran: De repente se fue la luz (Plötzlich ging der Strom aus).
Das imperfecto (vivía, estaba, llegaba) steht für:
- Gewohnheiten: cuando era niño, todos los días, antes
- Beschreibungen und Hintergrund: Hacía sol y la playa estaba llena.
- Handlungen im Verlauf, als etwas anderes geschah: Mientras leía, sonó el teléfono.
Ein Zeitraum mit klarem Ende (seis meses, dos semanas, hasta medianoche) nimmt das indefinido, egal wie lang er war. Für eine Handlung im Verlauf kann man auch estaba + Gerundium sagen (estaba leyendo).
Beispiele
- Cuando llegué, todos estaban cenando.
- Ayer fuimos al mercado y compramos fruta.
- De niña, pasaba los veranos en el pueblo.
- Mientras caminaba por el parque, vi a un viejo amigo.
- Hacía sol cuando salimos de casa.
Jetzt bist du dran
Cuando era niño, yo (vivir) en un pueblo pequeño.Lösung anzeigen
Cuando era niño, yo vivía en un pueblo pequeño.
En 2019 yo (vivir) seis meses en Oaxaca.Lösung anzeigen
En 2019 yo viví seis meses en Oaxaca.
El año pasado yo (estar) enfermo dos semanas.Lösung anzeigen
El año pasado yo estuve enfermo dos semanas.
La tienda (estar) cerrada cuando llegamos.Lösung anzeigen
La tienda estaba cerrada cuando llegamos.
Mientras mi madre (cocinar), sonó el teléfono.Lösung anzeigen
Mientras mi madre cocinaba, sonó el teléfono.
Anoche mi padre (cocinar) una paella deliciosa.Lösung anzeigen
Anoche mi padre cocinó una paella deliciosa.
Eran las diez cuando (llegar) el taxi.Lösung anzeigen
Eran las diez cuando llegó el taxi.
Cuando vivíamos en Madrid, mi padre (llegar) a casa a las seis.Lösung anzeigen
Cuando vivíamos en Madrid, mi padre llegaba a casa a las seis.
De niña, mi hermana (ser) muy tímida.Lösung anzeigen
De niña, mi hermana era muy tímida.
La fiesta de anoche (ser) un éxito.Lösung anzeigen
La fiesta de anoche fue un éxito.