Das Relativpronomen који

Das Relativpronomen који (der, welcher) verbindet einen Nebensatz mit einem Substantiv. Es wird wie ein Adjektiv dekliniert und erfüllt zwei Aufgaben gleichzeitig:

• Geschlecht und Zahl kommen vom Substantiv: девојка која, дете које, људи који
• Der Kasus ergibt sich aus seiner Rolle im eigenen Nebensatz: књига коју сам купио (ich habe es gekauft), жена којој сам дао кључ (ich habe ihr den Schlüssel gegeben), човек са којим радим (ich arbeite mit ihm)

Wichtige Formen: feminin која, коју, које, којој, којом; maskulin/neutrum кога/којег, којем/ком/коме, којим; Plural које, којих, којима. Eine Präposition steht direkt davor: град у којем живим. Im gesprochenen Serbisch hört man auch das unveränderliche што (човек што стоји тамо), aber који ist die Standardwahl.