Mir gefällt, ich brauche, mir ist kalt

Im Russischen steht die Person, der etwas gefällt, die etwas braucht oder etwas fühlt, oft im Dativ, statt Subjekt zu sein. Die Dativpronomen sind мне, тебе, ему, ей, нам, вам, им (auch Substantive: маме, брату).

• нравиться: Die Sache, die einem gefällt, ist das Subjekt, das Verb stimmt also mit ihr überein: Мне нравится песня, Мне нравятся цветы. Vergangenheit: нравился, нравилась, нравилось, нравились.
• нужно, надо, можно, нельзя, пора + Infinitiv: Ему нужно купить хлеб (Er muss Brot kaufen).
• нужен, нужна, нужно, нужны stimmen mit dem benötigten Ding überein: Мне нужен телефон (Ich brauche ein Telefon).
• Gefühle und Zustände: Мне холодно (Mir ist kalt), Нам было весело (Wir hatten Spaß).
• Alter: Ему 25 лет (Er ist 25 Jahre alt).