Besondere Ortsformen: в лесу, на полу

Eine kleine Gruppe gebräuchlicher maskuliner Substantive hat eine besondere Ortsendung. Nach в und на erhalten sie ein betontes -у (nach weichem Konsonant -ю) statt -е: в лесу (im Wald), на полу (auf dem Boden), в саду, в шкафу, на берегу, в аэропорту, на мосту, в углу, на краю. Manche verlieren zudem einen Vokal: лёд → на льду, рот → во рту, угол → в углу.

Diese Endung erscheint nur nach в und на. Nach о/об (über) nehmen dieselben Substantive das reguläre -е:

• в лесу (im Wald), aber о лесе (über den Wald)
• в саду (im Garten), aber о саде (über den Garten)

Wörter, die es wert sind, mit dieser Endung gelernt zu werden: лес, сад, пол, шкаф, берег, аэропорт, мост, угол, порт, глаз, рот, нос, лёд, снег, ряд, край, пруд, луг, бок.