Zum Inhalt springen
Norwegisch · Verben

S-Verben: synes, trives, finnes, møtes

Manche Verben enden immer auf -s, ohne im Passiv zu stehen. Die häufigsten sind synes (denken, finden), trives (sich irgendwo wohlfühlen), finnes (existieren, es gibt), lykkes (gelingen) und minnes (sich erinnern), sowie die 'einander'-Verben møtes (sich treffen), ses (sich sehen) und skilles (sich trennen).

  • Das Präsens ist gleich dem Infinitiv: Jeg synes det er fint. Vi ses i morgen!
  • Das Präteritum behält das -s und ist oft unregelmäßig: syntes, trivdes, fantes, møttes, lyktes, mintes, skiltes.

Lass die Zeitwörter entscheiden: I fjor trivdes jeg ikke, men nå trives jeg godt. (Letztes Jahr fühlte ich mich nicht wohl, aber jetzt fühle ich mich wohl.)

Diese Verben unterscheiden sich vom s-Passiv (Døra lukkes, Die Tür wird geschlossen).

Beispiele

  • Jeg synes norsk er et vakkert språk.
  • Trives du i den nye leiligheten?
  • Det fantes ikke internett da mormor var ung.
  • Vi møttes på et kurs for tre år siden.
  • Jeg minnes henne med glede.

Jetzt bist du dran

Før (synes) jeg at fisk var ekkelt, men nå elsker jeg det.Lösung anzeigen
Før syntes jeg at fisk var ekkelt, men nå elsker jeg det.
Jeg (synes) ikke at det er kaldt i dag.Lösung anzeigen
Jeg synes ikke at det er kaldt i dag.
Hva (synes) du om maten da du bodde i Japan?Lösung anzeigen
Hva syntes du om maten da du bodde i Japan?
Hva (synes) du om den nye jobben din nå?Lösung anzeigen
Hva synes du om den nye jobben din nå?
Etter ferien (synes) alle at sommeren hadde vært for kort.Lösung anzeigen
Etter ferien syntes alle at sommeren hadde vært for kort.
I fjor (trives) jeg ikke i Oslo.Lösung anzeigen
I fjor trivdes jeg ikke i Oslo.
Nå (trives) jeg veldig godt i Bergen.Lösung anzeigen
Nå trives jeg veldig godt i Bergen.
Barna (trives) godt i barnehagen da de var små.Lösung anzeigen
Barna trivdes godt i barnehagen da de var små.
Hun (trives) aldri på den forrige jobben sin.Lösung anzeigen
Hun trivdes aldri på den forrige jobben sin.
Katten vår (trives) best når det er varmt ute.Lösung anzeigen
Katten vår trives best når det er varmt ute.