Possessivpronomen nach dem Substantiv

Im Norwegischen steht das Possessivpronomen meist nach dem Substantiv, und das Substantiv steht in der bestimmten Form: bilen min (mein Auto), huset vårt (unser Haus). Das Possessivpronomen richtet sich nach dem besessenen Gegenstand, nicht nach dem Besitzer:

• männlich: min, din, vår (sykkelen min)
• weiblich, Substantive auf -a: mi, di, vår (boka mi); min und din werden ebenfalls akzeptiert
• sächlich: mitt, ditt, vårt (rommet mitt)
• Plural: mine, dine, våre (skoene mine)

deres (euer/Ihr, für mehrere Personen) ändert sich nie: hagen deres, barna deres.

Vor dem Substantiv ist das Possessivpronomen betont, und das Substantiv bleibt in der unbestimmten Form: Det er min feil (Das ist mein Fehler).