Zum Inhalt springen
Norwegisch · Verben

Infinitiv mit oder ohne å: kan snakke / liker å snakke

Nach den Modalverben kan, må, vil, skal, bør und nach får (dürfen) und la (lassen) steht das nächste Verb als reiner Infinitiv ohne å: Jeg kan snakke norsk. (Ich kann Norwegisch sprechen.) La meg se! (Lass mich sehen!)

Nach den meisten anderen Verben braucht der Infinitiv å:

  • liker å (gern tun), pleier å (gewöhnlich tun)
  • prøver å (versuchen zu), begynner å (anfangen zu), slutter å (aufhören zu)
  • glemmer å (vergessen zu), har lyst til å (Lust haben zu)

Die Regel gilt in jeder Zeitform gleich: Vi måtte gå, aber Hun begynte å jobbe. Ein sehr häufiger Lernerfehler ist jeg kan å snakke. Nach einem Modalverb wird niemals å verwendet.

Beispiele

  • Vi skal spise middag klokka fem.
  • Hun liker å gå tur med hunden.
  • Du må prøve å sove litt.
  • Han har lyst til å bli lege.
  • La oss begynne å rydde nå.

Jetzt bist du dran

Jeg kan (snakke) litt norsk og engelsk.Lösung anzeigen
Jeg kan snakke litt norsk og engelsk.
Jeg pleier (drikke) kaffe om morgenen.Lösung anzeigen
Jeg pleier å drikke kaffe om morgenen.
Vi må (gå) nå, ellers kommer vi for sent.Lösung anzeigen
Vi må gå nå, ellers kommer vi for sent.
Hun begynte (jobbe) her i fjor høst.Lösung anzeigen
Hun begynte å jobbe her i fjor høst.
Jeg skal (lese) ferdig boka i helgen.Lösung anzeigen
Jeg skal lese ferdig boka i helgen.
Liker du (gå) på ski om vinteren?Lösung anzeigen
Liker du å gå på ski om vinteren?
Får jeg (spise) den siste kakebiten?Lösung anzeigen
Får jeg spise den siste kakebiten?
Sønnen min liker ikke (lese) lange bøker.Lösung anzeigen
Sønnen min liker ikke å lese lange bøker.
Du bør (drikke) mye vann når det er varmt.Lösung anzeigen
Du bør drikke mye vann når det er varmt.
Barna prøver (snakke) norsk med naboene.Lösung anzeigen
Barna prøver å snakke norsk med naboene.