Verb an zweiter Stelle: Inversion

Im niederländischen Hauptsatz steht das konjugierte Verb immer an zweiter Stelle. Der erste Platz kann das Subjekt sein, aber auch ein Zeitwort, ein Ort, ein Objekt oder ein Fragewort. Wenn etwas anderes als das Subjekt an erster Stelle steht, rückt das Subjekt direkt hinter das Verb. Das nennt man Inversion.

• Ik ga morgen naar Utrecht. (Ich fahre morgen nach Utrecht) → Morgen ga ik naar Utrecht. (Morgen fahre ich nach Utrecht)
• Het kost tien euro. (Es kostet zehn Euro) → Hoeveel kost het? (Wie viel kostet es?)
• Ik ken die film al. (Ich kenne diesen Film schon) → Die film ken ik al. (Diesen Film kenne ich schon)

Aufgepasst bei jij/je: Steht es nach dem Verb, verliert das Verb sein -t. Jij werkt thuis (Du arbeitest von zu Hause) → Morgen werk jij thuis (Morgen arbeitest du von zu Hause). Bei hij, zij und het bleibt das -t: Morgen werkt hij thuis (Morgen arbeitet er von zu Hause).