Pronominaladverbien: erop, eraan, waarmee

Wenn sich eine Präposition auf eine Sache oder eine Idee bezieht (nicht auf eine Person), sagt man im Niederländischen nicht op het oder aan dat. Stattdessen verwendet man er, daar, hier oder waar + die Präposition: erop, daaraan, hiermee, waarover. In einem Satz werden diese Wörter meist getrennt: er, daar, hier oder waar steht früh, und die Präposition wandert ans Ende, direkt vor die letzten Verben. Steht nichts dazwischen, werden sie als ein Wort geschrieben: erin, eraan.

• Waar denk je aan? (Woran denkst du?)
• Daar heb ik zin in. (Darauf habe ich Lust.)
• Ik ben er blij mee. (Ich bin damit glücklich.)

Zwei Präpositionen ändern ihre Form: met wird zu mee und tot wird zu toe (ermee, nergens toe). Daar ist nachdrücklicher als er. Bei Personen bleibt ein normales Pronomen: Ik denk aan haar (Ich denke an sie).