Modalverben (1)

Ein Modalverb ist eine Art Hilfsverb, das verwendet wird, um eine Fähigkeit, Möglichkeit, Erlaubnis oder Verpflichtung auszudrücken. Die Modalverben im Niederländischen, die Sie in Teil 1 lernen werden, sind die folgenden:

Kunnen (können; Fähigkeit)
Moeten (müssen/müssen; Verpflichtung)
Mogen (dürfen; Erlaubnis)

Ik - kan / moet / mag
Jij/je, u - kunt/kan / moet / mag
Hij, zij/ze, het - kan / moet / mag
Wij/we - kunnen / moeten / mogen
Jullie - kunnen / moeten / mogen
Zij/ze - kunnen / moeten / mogen

In einem Satz im Präsens übernimmt das Modalverb die Stellung des konjugierten Verbs. Gleichzeitig rückt das Hauptverb, nun in der Infinitivform, an das Ende des Satzes:

Thijs moet (konjugiertes Verb) vanavond werken (Infinitivverb). > Thijs muss heute Abend arbeiten.

Anmerkungen:
1. Die Verbformen für jij/je in einem Fragesatz sind:
Kun/kan jij?
Moet jij?
Mag jij?
2. Für die Formulierung "Sie können" gibt es zwei Möglichkeiten, entweder kunt oder kan. Beide Formen sind korrektes Niederländisch, aber kunt wird eher in einem formellen Kontext verwendet. Auf der anderen Seite ist kan eher informell.
3. Die Verben mogen und moeten erscheinen oft mit der Präposition van. Diese Präposition drückt aus, wer die Erlaubnis oder den Befehl gibt, das zu tun, was mit dem Hauptverb ausgedrückt wird:
Ik moet de hond uitlaten van mijn moeder.