Wollen: -고 싶다

Um zu sagen, was du tun möchtest, hängst du -고 싶다 an den Verbstamm an. Der Stamm ändert sich nie: 먹다 → 먹고 싶어요 (ich möchte essen), 가다 → 가고 싶어요, 살다 → 살고 싶어요.

• -고 싶어요: ich möchte… In einer Frage bedeutet es möchtest du…?
• -고 싶어 해요: er / sie / sie (Plural) möchten… Koreanisch verwendet das einfache 싶다 nur für deine eigenen Wünsche (und um dich zu fragen). Für eine andere Person fügt man -어 하다 hinzu: 동생은 가수가 되고 싶어 해요 (Mein Geschwisterkind möchte Sänger/in werden). Die Standardschreibweise behält das Leerzeichen bei, aber man sieht oft auch 싶어해요 zusammengeschrieben.
• -고 싶었어요: ich wollte… (Vergangenheit): 어렸을 때 의사가 되고 싶었어요 (Als Kind wollte ich Arzt/Ärztin werden).

Hör genau auf die Frage: Sie verrät dir, wer etwas möchte und wann.